-
1 канализационная система
канализационная система ж. Kanalisation f; Kanalisationsanlage f; Sielwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канализационная система
-
2 канализационная система
Русско-английский синонимический словарь > канализационная система
-
3 канализационная система
канализационная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sewerage system
System of pipes, usually underground, for carrying waste water and human waste away from houses and other buildings, to a place where they can be safely get rid of. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > канализационная система
-
4 канализационная система
канализационная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sewerage system
System of pipes, usually underground, for carrying waste water and human waste away from houses and other buildings, to a place where they can be safely get rid of. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канализационная система
-
5 канализационная система
канализационная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sewerage system
System of pipes, usually underground, for carrying waste water and human waste away from houses and other buildings, to a place where they can be safely get rid of. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канализационная система
-
6 канализационная система
1) General subject: sewerage, sewerage system (АД)2) Engineering: collecting system, sewage system, sewerage system3) Construction: sewer system4) Architecture: sanitation5) Chemical weapons: sewage collection system7) General subject: sewer synodicУниверсальный русско-английский словарь > канализационная система
-
7 канализационная система
Русско-английский политехнический словарь > канализационная система
-
8 канализационная система
adj1) gener. Kanalisationssystem2) eng. Kanalisation, Kanalisationsanlage, Sielwerk3) construct. KanalsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационная система
-
9 канализационная система
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > канализационная система
-
10 канализационная система
impianto di fognatura, rete f di fognatura ( см. тж канализация)Dictionnaire technique russo-italien > канализационная система
-
11 канализационная система
adjgener. sistema de desagüeDiccionario universal ruso-español > канализационная система
-
12 канализационная система
water.suppl. (города) kanalisatsioonivõrgustikРусско-эстонский универсальный словарь > канализационная система
-
13 канализационная система
adj1) gener. tout-à-l'égout2) eng. système d'égouts3) construct. exutoire, réseau d'assainissementDictionnaire russe-français universel > канализационная система
-
14 канализационная система
adjgener. sistema di fognaturaUniversale dizionario russo-italiano > канализационная система
-
15 канализационная система
Kanalisation, KanalisationsanlageRussian-german polytechnic dictionary > канализационная система
-
16 канализационная система
collecting system, sewerage systemРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > канализационная система
-
17 канализационная система
Russian-English dictionary of construction > канализационная система
-
18 канализационная система
sewerage system, sewer systemРусско-английский научно-технический словарь Масловского > канализационная система
-
19 канализационная система
-
20 канализационная система
sb. kloak
См. также в других словарях:
канализационная система — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN sewerage system System of pipes, usually underground, for carrying waste water and human waste away from houses and other buildings, to a place where they can be safely get rid … Справочник технического переводчика
Система населенного пункта канализационная — Канализационная система населенного пункта комплекс инженерных сооружений, который может содержать следующие элементы: самотечная канализационная сеть, канализационная насосная станция (КНС), напорная канализационная сеть, очистные сооружения...… … Официальная терминология
КАНАЛИЗАЦИОННАЯ СЕТЬ — система трубопроводов, коллекторов, каналов и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод ( Постановление Правительства Российской Федерации от 12.02.99 N 167 Об утверждении Правил пользования системами коммунального водоснабжения и… … Экологический словарь
Канализационная сеть — Система трубопроводов, коллекторов, каналов и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод » » Источник: ПОТ Р М 025 2002: Межотраслевые правила по охране труда при эксплуатации водопроводно канализационного хозяйства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канализационная общесплавная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined sewerage system … Справочник технического переводчика
канализационная сеть — Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
канализационная сеть — система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод. (Смотри: ГОСТ 25150 82. Канализация.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Канализационная сеть — 9) канализационная сеть комплекс технологически связанных между собой инженерных сооружений, предназначенных для транспортировки сточных вод;... Источник: Федеральный закон от 07.12.2011 N 416 ФЗ О водоснабжении и водоотведении ...… … Официальная терминология
сеть канализационная — Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и … Справочник технического переводчика
СЕТЬ КАНАЛИЗАЦИОННАЯ — система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения (Болгарский язык; Български) канализационна мрежа (Чешский язык; Čeština) kanalizační síť (Немецкий язык; … Строительный словарь
Фенинская районная канализационная насосная станция — Координаты: 55°43′22″ с. ш. 37°56′45″ в. д. / 55.7227 … Википедия